Китайский фильм «Дорогой тебе» рассказывает о семье эмигрантов из южного Китая, которая через письма, язык и память сохраняет связь с исторической родиной в Таиланде. Именно этот сюжет — о китайской идентичности за пределами КНР — сделал картину предметом разговоров о «мягкой силе» Пекина в Юго-Восточной Азии, пишет South China Morning Post.
Снятая на диалекте теочью лента стала одним из главных кинематографических хитов года в Китае. После выхода 30 апреля фильм собрал более 1,6 миллиарда юаней (около 236 миллионов долларов).
Главный герой картины восстанавливает историю своей семьи по письмам и денежным переводам, которые его родственники десятилетиями отправляли из Таиланда в Китай. Через эту историю фильм затрагивает темы миграции, сохранения языка и культурной идентичности китайцев за рубежом. Особое внимание привлекли сцены, посвященные сохранению китайской культуры в странах Юго-Восточной Азии. В одной из них школьный учитель в Бангкоке 1950-х годов, рискуя арестом, тайно обучает детей эмигрантов языку их предков.
Как отмечает South China Morning Post, эти мотивы вызвали отклик далеко за пределами Китая. Картина показывает зарубежные китайские общины не как отдельные национальные меньшинства, а как часть единого культурного пространства, связанного с исторической родиной через язык, традиции и семейную память. Критики при этом видят в нем новую форму продвижения влияния Пекина через историю и общую идентичность.
