В Парагвае пытаются спасти язык гуарани

Парагвай, гуарани, язык, сохранение, культура

В Парагвае жители стремятся сохранить язык гуарани — один из двух официальных в стране наряду с испанским.

По данным 2024 года, 1,6 млн жителей говорят в основном на гуарани, 1,5 млн — на испанском, еще 2,1 млн — билингвы. Но с каждым годом все меньше молодежи использует гуарани в быту.

Например, найти священника, готового провести венчание на языке предков, практически невозможно, отмечают жители.

Исследователи подчеркивают важность гуарани как носителя культурного кода нации. «Этот язык передает ценности народа: уважение к природе, взаимопомощь и связь с историей», — отметил ученый Арнальдо Каско. Он собирает устные свидетельства старшего поколения: вместе с командой записал 72 интервью, которые опубликуют в открытом доступе.

В XX веке власти запрещали использовать гуарани в школах. Многие пережили насилие за отказ говорить по-испански. Теперь родители нередко избегают гуарани из страха, что он помешает детям добиться успеха.