Исследователи из Гейдельбергского университета (Германия) расшифровали текст на древней свинцовой табличке, обнаруженной в ходе раскопок. Артефакт оказался «проклятой табличкой» — магическим предметом, который использовали в античности для того, чтобы наложить заклятие на другого человека.
Табличку нашли в колодце, который, как предполагают ученые, имел ритуальное значение. Текст, выгравированный на свинце, содержит формулы проклятия, направленного на конкретных людей. Подобные предметы были довольно распространены в римское время, их часто помещали в источники воды, чтобы «доставить» заклятие божествам подземного мира. Для дешифровки специалисты применили методы визуализации высокого разрешения, так как материал подвергся значительной коррозии, а сам текст нанесен очень тонкими линиями.
Работа ученых позволяет лучше понять повседневные верования и магические практики людей той эпохи, а также роль подобных ритуалов в социальном взаимодействии древнего общества.
