Во Франции разгорелась новая полемика после выступления лидера партии «Непокорившаяся Франция» Жан-Люка Меланшона на конференции о будущем франкофонии. Политик заявил, что французский язык «больше не принадлежит Франции», и предложил отказаться от самого термина «французский язык» в пользу другого названия, например, «креольский».
По словам Меланшона, язык сформировался под влиянием множества культур и заимствовал слова из арабского, русского, испанского, иврита, латинского и древнегреческого. Он охарактеризовал французский как «результат креолизации» и призвал сделать его языком всех, кто на нем говорит, а не символом национальной исключительности.
Меланшон также отметил, что сами французы «не осознают, что они франкофоны», поскольку воспринимают язык как нечто само собой разумеющееся и не замечают его международного значения.
«Французский больше не является собственностью Франции — это официальный язык в 29 странах», — подчеркнул он.
Заявления политика вызвали волну критики. Министр юстиции Жеральд Дарманен назвал такую позицию «деконструкцией нации», подчеркнув, что «французский язык — это наше самое ценное наследие». Депутат Лора Лавалетт обвинила Меланшона в «антифранцузской» риторике, а представительница партии Horizons Наима Мутшуу — в презрении к истории и культуре Франции.
Меланшон же настаивает: язык — это не символ исключительности, а универсальный политико-культурный инструмент, и именно в этом его сила.
Фото: РИА Новости / Ирина Калашникова
