Молодежь в Австралии считает самыми неприемлемыми выражения, направленные против меньшинств — расистские, сексистские и гомофобные. Классические ругательства, которые раньше считались грубыми, утратили прежнюю силу.
Исследователи из университета Макауори попросили участников опроса оценить десятки выражений по степени грубости и социальной неприемлемости. Наиболее резкой критике подверглись слова, связанные с этническими и другими формами дискриминации. В числе самых жестких оказалось слово, обозначающее афроамериканцев и известное как «слово на N».
А вот традиционные австралийские ругательства вроде bloody (чертов), bugger (черт побери), bastard (ублюдок) и bullshit (чушь) сейчас звучат более нейтрально. Некоторые молодые люди даже не узнали часть этих слов.
Авторы исследования считают, что культура влияет на восприятие языка. Сегодня акцент сместился с формы на содержание: важно не как звучит слово, а кого оно унижает.
