Netflix улучшил языковые настройки для тех, кто пользуется платформой на телевизорах. Теперь они могут выбирать субтитры и дубляж из полного списка доступных вариантов для каждого фильма и сериала.
В настоящее время Netflix предлагает субтитры на 33 языках и дубляж на 36. Обновление связано с ростом популярности неанглоязычного контента на платформе. По данным компании, почти треть всех просмотров приходится на шоу и фильмы на других языках.
Яркие примеры — южнокорейская «Игра в кальмара», испанский «Берлин» и немецкий «На Западном фронте без перемен». Расширенный языковой выбор помог этим проектам выйти за рамки локальных рынков и привлечь глобальную аудиторию.
