Канадская кофейная компания Kicking Horse Coffee предложила кафе по всей стране заменить название «Американо» на «Канадиано» в знак национальной гордости и на фоне торговых разногласий с США. В акцию уже включились Café Belem и Le Petit Pain в Торонто, а заведения могут размещать наклейки с лозунгом «Прости, Американо. Теперь это Канадиано».
Этот шаг напоминает аналогичные переименования в России. В 2016 году Дмитрий Медведев в шутку предложил заменить «Американо» на «Руссиано», после чего название действительно появилось в ряде кафе. В Екатеринбурге бар «Огонек» пошел еще дальше, переименовав стейк New York в «Воронеж», коктейль Manhattan в «Марьину рощу», а виски Jack Daniels — в «Жору Денисова».
Ранее в 2014 году в нескольких кафе Крыма кофе американо переименовали в «Крымский», объяснив это геополитической ситуацией.
