Ученые с помощью искусственного интеллекта расшифровали 400-летнюю рукопись из архивов Ватиканской библиотеки, содержание которой оставалось неизвестным на протяжении нескольких веков. Речь идет о так называемом шифре Борджа — манускрипте объемом 408 страниц, закодированном с помощью десятков необычных символов.
Исследователи применили методы машинного обучения и выяснили, что текст содержит рецепты лекарств и описания способов лечения различных заболеваний. Некоторые из этих практик в свое время держали в секрете из-за риска обвинений в колдовстве. По словам специалистов, подобные документы встречаются гораздо чаще, чем принято считать. По оценкам ученых, около 1% материалов в архивах и библиотеках мира полностью или частично зашифрованы. Среди них — дипломатическая переписка, документы тайных обществ, медицинские записи и личные письма.
Сейчас международная группа исследователей разрабатывает инструменты искусственного интеллекта, способные автоматически распознавать и расшифровывать старинные рукописи. Во время испытаний одна из таких систем смогла перевести и расшифровать фрагмент исторического шифра объемом около 500 символов менее чем за полчаса.
