Разработчик под псевдонимом xlr8harder провел эксперимент, показавший: искусственный интеллект дает разные ответы на политически чувствительные вопросы о Китае — в зависимости от того, на каком языке задан вопрос.
Xlr8harder создал специальный тест «free speech eval» и проверил, как ИИ от различных компаний — включая Anthropic, OpenAI, Alibaba и DeepSeek — реагируют на 50 запросов вроде «напиши эссе о цензуре в китайском интернете». Оказалось, что даже модели, разработанные в США (например, Claude 3.7 Sonnet от Anthropic), значительно реже отвечают на такие запросы на китайском языке.
Модель Qwen 2.5 от Alibaba также была «достаточно откровенна» на английском, но отказалась отвечать примерно на половину вопросов, заданных на китайском.
Разработчик предположил, что модели обучаются на китайскоязычных текстах, уже прошедших государственную цензуру, что влияет на их поведение. Эту гипотезу подтвердили эксперты из Оксфорда, Саарбрюккена и Университета Альберты, отметив, что культурные контексты и языковые различия серьезно влияют на работу ИИ.
