Британская путешественница Камилла Хемплман-Адамс принесла извинения представителям инуитской общины Канады за заявления о рекордном одиночном пересечении острова Баффинова Земля. Инуиты отметили, что подобные путешествия являются многовековой частью их культуры.
В апреле Хемплман-Адамс завершила двухнедельную экспедицию по острову, преодолев 240 км на лыжах и пешком в сложных погодных условиях. После чего сообщила, это был настоящий рекорд.
Заявления вызвало критику со стороны инуитов. Художница Гейл Уягаки Каблуна обвинила Хемплман-Адамс в социальных сетях в невежестве и расизме, подчеркнув, что такие переходы — элемент традиционного образа жизни коренных народов Арктики. Каблуна напомнила о богатой истории региона и многовековых традициях передвижения по нему, подчеркнув неуместность заявлений о «первенстве» в 2025 году. В комментарии BBC художница выразила обеспокоенность реакцией общины на статью о путешествии, отметив болезненность темы колониализма.
Хемплман-Адамс опубликовала извинения на сайте экспедиции. Она пояснила, что перед поездкой получила подтверждение от «Парков Канады» и местных организаторов об отсутствии зарегистрированных женских одиночных переходов по этому маршруту. Путешественница заверила, что не хотела искажать исторические факты или оскорбить местных жителей.
