Две алтарные таблички XIX века, похищенные более десяти лет назад из аббатства Святого Михаила в британском Фарнборо, вернули благодаря внимательности антиквара, который узнал их по повтору сериала «Лавджой» (Lovejoy).
Деревянные таблички украли в феврале 2014 года из крипты, где покоятся Наполеон III, его супруга императрица Евгения и их сын Луи. Реликвии считали безвозвратно утерянными.
Антиквар из графства Дербишир Пол Гостелоу обратился в полицию после того, как заметил на предметах характерные наполеоновские символы — шар и корону в углу рамки. Эти детали он вспомнил, просматривая эпизод «Лавджоя».
Полиция Хэмпшира назвала возвращенные предметы уникальными и исторически значимыми. В аббатстве сообщили, что таблички находятся в плохом состоянии, однако община рада их возвращению и надеется также обнаружить третью похищенную реликвию.
Похищенные таблички содержат тексты молитв, найденные при сыне Наполеона III после его гибели в 1879 году. До кражи монахи регулярно использовали их во время богослужений.
