В Японии ввели новые правила произношения кандзи (китайских иероглифов), которые призваны ограничить использование необычных имен детей.
Хотя сами кандзи не запрещены, родители теперь обязаны указывать официальное фонетическое прочтение выбранных иероглифов. Правительство стремится таким образом избежать путаницы, которую вызывают необычные имена в школах, больницах и других госучреждениях.
Дискуссия о «kirakira names» ведется с 1990-х годов. Родителей критиковали за то, что они называют своих детей в честь персонажей и брендов (например, Пикачу, Найки, Дайя (Алмаз), Пу (как в Винни-Пухе), Китти, или используют провокационные имена — «Принц» или «Дьявол». Некоторые, по словам чиновников, практически невозможно произнести.
В свою очередь дающие такие имена защищают свой выбор, утверждая, что это проявление индивидуальности в обществе, где давление конформизма очень велико.
