Фразы вроде «Отчетик», «Синканемся» и «Прошу рассмотреть возможность» вызывают у россиян раздражение в деловом общении, показал опрос сервиса «Контур.Толк».
Чаще всего (28%) негатив вызывают канцеляризмы. Среди них — «Прошу рассмотреть возможность», «Просьба принять к сведению» и другие формальные обороты. Далее идут англицизмы вроде «скипнуть», «пошэрить» и «месседж» (26%), а также фразы о срочности — «Надо было вчера», «Сделай прямо сейчас» (21%). В список раздражающих вошли и уменьшительно-ласкательные слова («коллегушки», «отчетик»), ИТ-термины («фича», «баг») и мемы.
Интересно, что многие продолжают использовать такие выражения, несмотря на собственную неприязнь.
31% респондентов предпочитают нейтрально-деловой стиль переписки, еще 30% — дружелюбный, но без панибратства.
