Ученые из Университета Аберистуита в Уэльсе работают над первым полным словарем древнекельтского языка. Он охватит лексику, которую использовали на территории Британии и Ирландии с IV века до нашей эры до конца V века нашей эры.
Проект основан на анализе фрагментов языка, сохранившихся в античных текстах, римских документах и надписях на камнях, включая огамический алфавит. Исследователи собирают древние топонимы, имена и другие кельтские слова, встречающиеся в латинских и греческих источниках.
Руководитель проекта, преподаватель Саймон Родвей, отметил, что словарь поможет впервые системно описать язык, на котором говорили жители Британских островов более двух тысяч лет назад. По его словам, работа откроет новое понимание языкового ландшафта того времени.
Лингвисты также находят связи между древними словами и современными кельтскими языками — валлийским, ирландским, гэльским, бретонским и корнским. Так, например, элемент Mori, связанный со словом «море», сохранился в названиях вроде Moridunum.
