Режиссер Аананд Л. Рай осудил решение студии Eros Media выпустить повторную версию его фильма «Ранджхана» с измененной концовкой, созданной с помощью искусственного интеллекта.
Фильм, вышедший в 2013 году, рассказывает о трагической любви между юношей-индуистом и девушкой-мусульманкой. Герои сталкиваются с социальными и религиозными барьерами, а в финале один из них погибает. В новой версии сюжет заканчивается «счастливо».
Рай сообщил, что узнал об изменении из прессы. «Я опустошен. Мы движемся в будущее, где авторство и намерение режиссера больше ничего не значат», — заявил он в интервью агентству PTI. Рай обратился в Ассоциацию кинорежиссеров Индии и рассматривает подачу иска.
Глава Eros Media Прадип Двиведи назвал проект «экспериментальным» и заявил, что студия оценивает другие ленты из своей коллекции для подобных ИИ-обработок.
В компании подчеркнули, что обновленная версия не заменит оригинал и выйдет в прокат как альтернатива. Однако критики указали, что изменение финала может исказить смысл картины и затронуть чувствительные для Индии темы межрелигиозных отношений.
