Российские ученые создали искусственный интеллект, способный распознавать и переводить древнеегипетские иероглифы. Разработка стала совместным проектом Института искусственного интеллекта AIRI, ИСП РАН и Университета ИТМО.
Модель обучили на базе Thesaurus Linguae Aegyptiae — крупнейшего цифрового корпуса древнеегипетских текстов с параллельными переводами. Проверка точности алгоритма включала автоматическую оценку и экспертную проверку специалистами-египтологами из НИУ ВШЭ.
Система способна интерпретировать сотни уникальных знаков, многие из которых визуально схожи и требуют высокого уровня «понимания» контекста. Разработчики отмечают, что технологию можно использовать в образовательных целях, в научных исследованиях, а также в приложениях дополненной реальности, например, для мгновенного перевода иероглифов при наведении камеры смартфона на музейный экспонат.
Пока доступ к системе предоставляют исследователям и профильным специалистам по запросу.
